Sebastián Giovanelli aclara confusión por nombre de jugador en la Copa Libertadores

Resumen

Peñarol se despidió de la Copa Libertadores con una derrota de local ante Independiente Santa Fe de Colombia. Durante la transmisión televisiva, un detalle en la cobertura llamó la atención: la reportera colombiana Paula Salamanca nombró a «Washington» Darias, cuando el jugador es conocido por su segundo nombre, Eduardo.

Confusión en la transmisión

La intervención de la periodista a bordo de cancha para ESPN generó comentarios en redes sociales tras el partido. En medio de la cobertura, se consignó el nombre «Washington Darias», lo que provocó la aclaración posterior por parte del equipo de transmisión.

Aclaración de Sebastián Giovanelli

El periodista uruguayo Sebastián Giovanelli, comentarista de la transmisión, salió a defender a la reportera y a explicar el origen del error. En el matinal radial Desde el Vamos, de El Espectador, Giovanelli señaló: «Cada uno tiene la tonalidad que tiene, viste cómo es».

En la misma intervención explicó que la confusión fue un malentendido: el jugador «se llama Washington Eduardo, pero se le reconoce por el segundo nombre».

Giovanelli añadió además: «Lo que pasa muchas veces a los que trabajan a nivel de campo, e incluso relatores y comentaristas: Quienes no conocen el medio, les pasan la lista y anotan el primer nombre«, explicó Giovanelli.

Sobre la corrección en vivo, relató: «La colega dijo ‘Washington Darias’ y cuando pude le aclaré que lo conocemos como Eduardo. Son cosas normales que pasan. Nos ponemos muy puntillosos en Uruguay, yo entiendo. No podemos los periodistas conocer a todos los jugadores del mundo, y más si somos extranjeros«, sumó el periodista oriental.

También comentó ejemplos similares de pronunciación y grafía en la televisión internacional: «Obviamente podemos cometer algún (error)… luego resultó que era ‘Darías’ hasta que pude decir que era Darias, ahí se fue acomodando la jugada. Con ‘Barcía’ (en Nacional vs. Coquimbo Unido) pasó lo mismo, que era Barcia. Pasa, es un tema de pronunciación y todo se puede acomodar», cerró al respecto.

Contexto adicional

El uso del segundo nombre por parte de futbolistas no es raro: el artículo recuerda que en la Copa Libertadores 2025 se consignó «Marcelo» Javier Correa en las gráficas internacionales tras anotar un doblete para Colo Colo ante Atlético Bucaramanga en el debut, otro ejemplo de cómo las listas y gráficas pueden registrar nombres de forma distinta.

Fuente

Versión original publicada en Cooperativa: https://www.cooperativa.cl/noticias/deportes/futbol/copa-libertadores/no-podemos-conocerlos-a-todos-periodista-aclaro-cambio-de-nombre-a/2026-05-28/181213.html